reserve sector
英 [rɪˈzɜːv ˈsektə(r)]
美 [rɪˈzɜːrv ˈsektər]
【计】保留区
双语例句
- Mr Singh wanted to reserve places for low-caste Indians within the country's public sector, as a form of positive discrimination.
辛格先生想在国家公共部门为下层印度人保留职位，这是一种积极的区别对待。 - Now federal reserve market "manipulation" and the "incredible irresponsibility and bad judgment of the public sector" i.e. the U.S. government make banana republic inflation levels inevitable starting in 2012.
现今，美联储（FederalReserve）对市场的“操纵”和“公共部门，即美国政府，极不负责任的态度和严重的误判”将使拉美国家在2012年不可避免地出现严重通胀。 - This combination could well deliver surprisingly strong growth, since the housing market has stabilised, deleveraging of the private sector has gone a long way and the Federal Reserve has promised sustained support for recovery.
这个政策组合很可能促使经济实现惊人的强劲增长，因为房产市场已经稳定，私人部门的去杠杆化取得了长足进展，美联储（federalreserve）也已承诺要为复苏提供持续的支持。 - Put differently, if a ( quasi) private sector solution was in the offing this past weekend, then Mr Paulson and Timothy Geithner, president of the Federal Reserve Bank of New York, invited the wrong financiers.
换句话说，如果说在上周末，一个（准）私营部门解决方案正在酝酿之中，那么保尔森和纽约联邦储备银行（FederalReserveBankofNewYork）行长蒂莫西•加斯内（TimothyGeithner）找错了求助对象。 - The Federal Reserve views the downturn in the sector as the most significant threat to growth but the central bank cut rates aggressively last month in an attempt to prevent the economy falling into recession.
美联储（Fed）将住宅市场低迷视为对经济增长最严重的威胁，但为防止经济陷入衰退，美联储上个月大幅下调了利率。 - The Federal Reserve announced new plans to support liquidity in the mutual fund sector.
美联储（FederalReserve）宣布了新计划，支持共同基金行业的流动性。 - You go from the government into the private sector in the Middle East and the line is blurred, said one former senior official of the New York Federal Reserve Bank.
在中东，从政府到私营部门的界限是模糊的，纽约联邦储备银行（NewYorkFederalReserveBank）的一位前高级官员表示。 - The Federal Reserve will meet dealers, investors and exchange executives in New York today to try to speed the creation of a central counterparty for the credit derivatives sector.
美联储（fed）今天将在纽约同证券交易商、投资人及交易所高管见面，试图加快为信用衍生品市场建立中央结算对手（centralcounterparty）的进程。 - From entrepreneurs such as Mr double to huge multinationals including general electric and kraft, corporate America has been decidedly more upbeat than the Federal Reserve and private sector economists.
从杜布勒这样的企业家到大型跨国公司，包括通用电气（ge）和卡夫（kraft），美国企业界显然一直比美联储（federalreserve）和私营部门经济学家们更为乐观。 - Banks flooded the Federal Reserve with billions of dollars in "junk bonds" and other low-grade collateral in exchange for much-needed liquidity during the crisis, as the financial sector struggled under a crippling credit crunch, new data show.
最新数据显示，本次金融危机期间，在金融业因严重信贷紧缩而步履维艰之际，银行用数十亿美元“垃圾债券”和其它低评级抵押品，向美联储（fed）换取了亟需的流动性。 - Data released by the US Federal Reserve showed the amount invested had its biggest weekly drop since the central bank began tracking the sector in 2001.
美联储（federalreserve）发布的数据显示，商业票据市场投资额出现了自该机构2001年开始跟踪这一领域以来的最大单周下降。 - Wall Street banks are reaping outsized profits by trading with the Federal Reserve, raising questions about whether the central bank is driving hard enough bargains in its dealings with private sector counterparties, officials and industry executives say.
政府官员及银行业高管表示，华尔街银行通过与美联储（fed）的交易收获了超乎寻常的利润，这引发了美国央行在与私营部门交易时杀价力度是否足够的疑问。 - The money fund guarantees were put in place immediately after the Lehman collapse to stop a run on the sector triggered by losses at the Reserve Primary fund, which had invested in Lehman debt.
雷曼倒闭后，美国政府立即启动了对货币市场基金的担保，以阻止ReservePrimaryFund的亏损在全行业引发挤兑。ReservePrimaryFund此前投资于雷曼债务。 - Thus shifting the burden of monetary tightening onto banks, via increased reserve requirements, caps growth in a sector that accounts for half of A shares 'profits.
通过上调法定准备金率，将货币紧缩政策的负担转嫁到银行头上，限制了利润占A股半壁江山的一个行业的增长。 - However, US Federal Reserve Chairman Greenspan told Congress members on July16th that the prospect of the technology sector is bright since overcapacity had vanished.
但美国联邦筹办理事会主席葛林斯潘十六日通知国会议员说，科技市场的前景光亮，由于设备过剩现象已消逝。 - Emerging market ( EM) growth was buoyant, and self-insurance ( in the form of large, growing reserve cushions) insulated many of them from the disruptions experienced by the US financial sector.
新兴市场强势增长，自我保险机制（体现为具有缓冲作用的、日益增长的巨额外汇储备）让很多新兴经济体免受美国金融业崩溃的影响。 - Urban land reserve is the core sector of administration of urban and urban land. A huge amount capital land reserve needs decides its financing will play a important role in successful implement of land reserve system.
城市土地储备是经营城市与城市土地的核心环节，城市土地储备所需的巨额资金决定了土地储备融资在城市土地储备制度顺利实施中的举足轻重地位。 - By investigating the distribution, reserve and exploitation status of Lanshan's mineral resources, the co-authors point out the problems and lacks in local mining sector.
通过对岚山矿产资源分布、储量和开发利用状况的调查研究，指出了矿业发展中存在的问题和不足； - As the reserve of a series of logistics Operation, inventory is the most important sector of the whole logistics system.
而作为一系列物流作业活动的物资后备&存货，是整个物流系统中相当重要的一环。